(Noun) słabe zdrowie, zły stan zdrowia;
zły stan zdrowia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
na piśmie. - Zły stan zdrowia psychicznego dotyka aż jednej czwartej ludności.
We have to look at the causes of ill health, and the debates this evening have centred round those.
Musimy skoncentrować się na przyczynach chorób i temu właśnie służą dzisiejsze debaty.
We call for emphasis to be placed on the prevention of mental ill-health through social intervention.
Namawiamy, by położyć nacisk na profilaktykę chorób psychicznych poprzez interwencje społeczną.
Stigmatisation of and discrimination against those who suffer from mental ill health still persists.
Nadal trwa zjawisko piętnowania i dyskryminacji osób, które cierpią na zaburzenia zdrowia psychicznego.
This results in ill-advised public health decisions.
To prowadzi do niewłaściwych decyzji w zakresie zdrowia publicznego.
Both of them had to leave because of ill health.
Obaj musieli zrezygnować ze względu na stan zdrowia.
Finally, poverty is a key factor in ill health.
Wreszcie kluczowym czynnikiem w przypadku złego stanu zdrowia jest ubóstwo.
General Lee is in ill health and discouraged.
Generał Lee jest chory i zniechęcony.
Stigmatisation of and discrimination against those who suffer from mental ill health still persists.
Nadal trwa zjawisko piętnowania i dyskryminacji osób, które cierpią na zaburzenia zdrowia psychicznego.
We have to look at the causes of ill health, and the debates this evening have centred round those.
Musimy skoncentrować się na przyczynach chorób i temu właśnie służą dzisiejsze debaty.
Child labour reinforces poverty, condemning generation after generation to ignorance, ill health and early death.
Pożywką dla ubóstwa jest zatrudnianie dzieci, ponieważ skazuje ono pokolenie za pokoleniem na niedouczenie, zły stan zdrowia i przedwczesną śmierć.
Traffic noise, of which tyre noise is an important component, is a major cause of ill health.
Hałas ruchu drogowego, gdzie ważnym czynnikiem jest hałas powodowany przez opony to jeden z głównych czynników szkodliwie wpływających na stan zdrowia.
in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
na piśmie. - Zły stan zdrowia psychicznego dotyka aż jednej czwartej ludności.
The legislators' role is to adopt a law that will minimise the formalities involved in accessing doctors and allow citizens suffering from ill health to have a wide choice of medical services.
Rolą prawodawców jest przyjmowanie takiego prawa, które będzie minimalizować formalności związane z dostępem do lekarza i umożliwi chorym obywatelom szeroki wybór usług medycznych.
He cannot be with us today, sadly, because of his ill health, and I wish him a speedy recovery, and he will, of course, be greatly missed in the next Parliament.
Niestety nie może on być dziś tu z nami z uwagi na zły stan zdrowia, a ja życzę mu szybkiego powrotu do zdrowia i będzie nam go oczywiście bardzo brakować w Parlamencie kolejnej kadencji.
In Ireland alone, the cost of mental ill health is estimated at up to 4% of our GDP and, tragically, there were over 460 suicides last year alone - recorded suicides.
W samej tylko Irlandii szacowane koszty chorób psychicznych dochodzą do 4% naszego PKB, a tragedią jest to, iż tylko w ubiegłym roku odnotowano ponad 460 samobójstw.
This is because road traffic noise is a cause of stress, and stress is a cause of ill health and, indeed, of fatalities, and it is therefore important to address that issue.
Jest to ważna kwestia, ponieważ hałas generowany przez ruch drogowy jest przyczyną stresu, a stres powoduje zły stan zdrowia, a nawet ofiary śmiertelne, zatem ważne jest zajęcie się nią.
We remember, and we are proud of, his award of the Schuman Medal in 2003, when, despite the ravages of his ill health, he delivered a moving and eloquent speech to members of our group.
Pamiętamy i jesteśmy dumni z odznaczenia go Medalem Schumana w 2003 r., kiedy to pomimo spustoszeń wywołanych chorobą wygłosił poruszające i sugestywne przemówienie dla członków naszej grupy.
That is to say, why insure yourself or pay for any episode of ill health, for surgical intervention, if there is no hospital, if there is no doctor, if there is no medication?
Inaczej mówiąc, po co się ubezpieczać lub płacić na wypadek zachorowania lub interwencji chirurgicznej, skoro nie ma szpitali, lekarzy ani leków?